Arabische Wortbedeutungen

فار / فور

Die Bedeutung von „فار / فور“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(فَارَ) الماءُ -ُ فَوْرًا، وفَوَرانًا: خَرج من الأَرض وجرى مُتَدفِّقًا. فهو فَوَّارٌ. و- القِدْرُ: اشتَدَّ غليانُها وارتفع ما فيها. و- النَّارُ: اشتَدَّ اشتعالُها. ويقال: فار الغَضَبُ. و- العِرْقُ: ظهر فيه انتفاخ. و- المسكُ فُوَارًا، وَفَوَرانًا: انتشرتْ رائحتُه. (أَفَارَ) القِدْرَ وغيرَها: جعَلها تفور. (فَوَّرَ): أَفار. (الفُوَارَةُ): ما يَفُورُ من حَرِّ القِدْر. (الفَارُ): عَضَلُ الإِنسان. (الفَارَةُ)- فارةُ المسكِ: رائحتُه. و- وِعاؤه. (الفَوْرُ): أَوّلُ الوقت. ويقال: أَتيت من فوري، وفعلت ذلك من فَوْري، وفوْرًا، وفورَ وصولي، أَي في غليان الحال، وقبل سكون الأَمْر. و- من الحرِّ: شِدَّتُهُ. و- من الشَّفَق. بقيَّةُ حمرة الشَّمس في الأُفق الغربيِّ. (الفُورُ): الظِّباء [لا واحدَ له من لفظه]. وفي أَمثالهم: "لا أَفعلُ ذلك ما لأْلأَتِ الفُور": أَي حَرَّكَتْ أَذنابَها: أَي لا أَفعله أَبدًا. (الفَوْرَةُ) من الحرِّ: شِدَّتُه. و- من الناس: مجتمعهم، وحيث يفورون في أَسواقهم. و- من النهارِ: أَوله. يقال: أَتيتهم في فورة النهار. و- من الجبل: أَعلاه وظهْرُه. (الفَوَّارُ): الكثيرُ الفَوَرَان. (الفَوَّارَةُ) من الماء: مَنْبَعُه. و- ما تقذفُ به القِدْرُ من فَوَرانها. و- من الوركِ: ثَقبُها. (الفِيَارُ): إِحدى حديدتين تكتنفان لِسان المِيزان. (الفِيرَةُ): حُلْبَةٌ وتَمْرٌ، تُطبَخُ للنفساء. (الفَيُّورُ) من الرِّجال: الحادُّ السَّريعُ الغَضَب.