Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

فارغ

Die Bedeutung von „فارغ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فارِغ [مفرد]: ج فارغون وفوارغُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من فرَغَ/ فرَغَ إلى/ فرَغَ لـ/ فرَغَ من: لا يحتوي شيئًا. 2- لا معنى له. 3- خال من الكتابة أو الصُّور أو العلامات. 4- مستنزف الطّاقة الكهربائيّة. • فوارغ ناريّة: ظُروف خلت من شحنتها الناريّة بعد الإطلاق "تمّ العثور على أربعة فوارغ رصاص أمام منزل المتَّهم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَارِغٌ، فَارِغَةٌ - ج: ـون، ـات. [ف ر غ]. (فا. من فَرَغَ). 1. "مَقْعَدٌ فَارِغٌ" : شَاغِرٌ، خَالٍ. 2. "حَدَّثَهُ بِكَلاَمٍ فَارِغٍ": بِكَلاَمٍ لاَمَعْنَى لَهُ. "أَحَادِيثُ فَارِغَةٌ". 3. "اِنْتَظَرَهُ بِفَارِغِ الصَّبْرِ" : بِصَبْرٍ يَكَادُ يَنْفَدُ. القصص آية 10 وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغاً (قرآن) : أَيْ خَالِياً مِنَ الصَّبْرِ وَالْعَقْلِ. "فَارِغُ الْقَلْبِ" "فَارِغُ الصَّبْرِ". 4. "غُرْفَةٌ فَارِغَةٌ" : خَالِيَةٌ. 5. "مَعِدَتُهُ فَارِغَةٌ" : لاَ طَعَامَ بِهَا، صَائِمٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فارغ. ١-فا. ٢-خال.