Arabische Wortbedeutungen

فخور

Die Bedeutung von „فخور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَخُور [مفرد]: ج فخورون وفُخُر، مؤ فَخور وفَخورة، ج مؤ فَخورات وفُخُر: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فخَرَ/ فخَرَ بـ: مُتباهٍ "فخور بأولاده/ بمركزه". 2- صيغة مبالغة من فخَرَ/ فخَرَ بـ: "إنّه فخور بما أحرز من نجاح- هذه امرأة فَخورة بأبيها". 3- متكبِّر مغرور مختال، متباهٍ بما عنده "{إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَخُورٌ - ج: ون، ات. [ف خ ر]. (صيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "فَخُورٌ بِنَفْسِهِ" : الْفَاخِرُ بِنَفْسِهِ، الْمُتَعَالِي بِنَسَبِهِ وَحَسَبِه وَخِصَالِهِ. 2. "فَخُورٌ بِمَا قَدَّمَ لِوَطَنِهِ" : مُفْتَخِرٌ. 3. "رَجُلٌ فَخُورٌ" : مُتَكَبِّرٌ. لقمان آية 18 إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فخور. ١-متباه بالخصال الحسنة وبالمكارم من نسب وحسب وغيرهما. ٢-متكبر.