Arabische Wortbedeutungen

فز

Die Bedeutung von „فز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فزَّ فَزَزْتُ، يَفِزّ، افْزِزْ/ فِزَّ، فَزًّا، فهو فازّ، والمفعول مفزوز (للمتعدِّي) • فزَّ الشَّخصُ: 1- فزِع "فزَزْتُ عند سماعي صوت الانفجار- فزَزْتُ خوفًا من صوت الرعد". 2- وثب، عدل وتنحَّى "فزّ الغزالُ- فزّ الأطفالُ في الحديقة". • فزَّ فلانًا: أفزعه، أزعجه "فزّ أخاه بأنباء الحرب- سمع صوتًا فزّه". • فزَّ فلانًا عن موضعه: أزاله.
فَزّ [مفرد]: مصدر فزَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَزَّ - [ف ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). فَزَّ، يَفَزُّ، مص. فَزٌّ. 1. "فَزَّهُ عَن مَكَانِهِ" : أَزَالَهُ عَنْهُ. 2. "فَزَّ الوَلَدَ" : أَفْزَعَهُ، أَزْعَجَهُ. 3. "فَزَّ عَنْهُ" : عَدَلَ، تَنَحَّى، اِنْفَرَدَ.
فَزٌّ - ج: أَفْزَازٌ. [ف ز ز]. 1. "وَلَدٌ فَزٌّ" : ضَعِيفٌ، خَفِيفٌ. 2. "صَادَ الفَزَّ" : وَلَدُ البَقَرَةِ الوَحْشِيَّةِ.
فَزَّ - [ف ز ز]. (ف: ثلا. لازم). فَزَّ، يَفِزُّ، مص. فَزٌّ، فَزِيزٌ. "فَزَّ الْجُرْحُ" : سَالَ بِمَا فِيهِ، تَنَدَّى.
فَزَّ - [ف ز ز]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَزَّ، يَفِزُّ، مص. فَزٌّ. 1. "فَزَّ الوَلَدُ" : فَزِعَ. 2. "فَزَّ عَنِ الأَمْرِ" : تَنَحَّى، عَدَلَ.
فَزَّ - [ف ز ز]. (ف: ثلا. لازم). فَزَزْتُ، أَفِزُّ، مص. فَزَازَةٌ، فُزُوزَةٌ. "فَزَّ اللاَّعِبُ" : نَشِطَ، تَوَقَّدَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فز يفز: فزا. ١-عنه: عدل وتنحى وابتعد. ٢-إنفرد. ٣-الغزال: فزع. ٤-ه: أفزعه. ٥-ه: أزعجه. ٦-ه: غره وغلبه. ٧-ه عن مكانه: أزال عنه. فز يفز: فزيزا وفزا. الجرح: سال بما فيه من قيح. فز يفز: فزازة وفزوزة. نشط واضطرب وتوقد. فز. ج أفزاز. ١-مص. فز. ٢-رجل خفيف نشيط. ٣-ولد البقرة الوحشية.