Arabische Wortbedeutungen

قائد

Die Bedeutung von „قائد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قائِد [مفرد]: ج قائدون وقادة وقُوَّاد: 1- اسم فاعل من قادَ2: "القائِدُ الأعْلَى للجيش: رئيس الجمهوريّة- القائد العامّ للقوّات المسلحة: وزير الدفاع- قادة الفكر". 2- زعيم أو شخص يقود مَنْ دونه "قادة الأحزاب السِّياسيّة- القادة السياسيُّون".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَائِدٌ - ج: قَادَةٌ، قُوَّادٌ. (عسك). [ق و د]. (فا. من قَادَ). 1. "قَائِدُ الْكَتِيبَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ" : مَنْ يَقُودُهَا وَيَتَحَكَّمُ فِي سَيْرِهَا وَحَرَكَاتِهَا وَتَخْضَعُ لِأَوَامِرِهِ. 2. "الْقَائِدُ الأَعْلَى لِلْقُوَّاتِ الْمُسَلَّحَةِ" : الْمَلِكُ، رَئِيسُ الدَّوْلَةِ. 3. "قَائِدُ الْمِنْطَقَةِ الْجَنُوبِيَّةِ": حَاكِمُهَا وَالْمَسْؤُولُ عَنْهَا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قائد. ج قادة وقواد وقود، جج قادات. ١-فا.. ٢-من يقود فريقا من الجنود. ٣-الأعلى: كبير قواد الجيش في بلد من البلدان. ٤-«قائد الموقع»: القائد الذي يقود الجيش في مدينة معينة أو موقع معين. ٥-كل مستطيل من أرض أو جبل. ٦-ما برز من الجبل.