Arabische Wortbedeutungen

قيادة

Die Bedeutung von „قيادة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قِيادة [مفرد]: 1- مصدر قادَ1 وقادَ2. 2- زعامَة "نجح الحزب بقيادة فلان- القيادات الشابّة في الحزب- تدريب القيادات الحزبيّة- السفينة المعقود لها لواء القيادة". 3- مركز القائد "مجلس قيادة الثورة- غرفة/ مقرّ القيادة- القيادة العليا- حجرة القيادة في الطائرة- عجلة/ رخصة/ منصَّة القيادة". 4- (نف) قدرة على معاملة الطبيعة البشريّة أو على التَّأثير في السُّلوك البشريّ لتوجيه جماعة من النّاس نحو هدف مشترك بطريقة تضمن بها طاعتهم وثقتهم واحترامهم وتعاونهم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قِيَادَةٌ - [ق و د]. (مص. قَادَ). 1. "قِيَادَةُ شَعْبٍ" : تَدْبِيرُ شُؤُونِهِ، تَرَؤُّسُهُ. 2. "نَجَحَ فِي مَهَامِّ القِيَادَةِ" : مِهْنَة القِيَادَةِ. 3. "وَصَلَ إِلَى مَقَرِّ القِيَادَةِ" : الْمَكَانُ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ القَائِدُ. 4. "القِيَادَةُ العَامَّةُ لِلْجَيْشِ" : الْمَرْكَزُ الَّذِي يَسْتَقِرُّ فِيهِ القَائِدُ العَامُّ وَالضُّبَّاطُ الكِبَارُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قيادة. ١-مص. قاد يقود. ٢-وظيفة القائد. ٣-مكان يكون فيه القائد. ٤-«القيادة العامة»: مركز القائد العام وأعوانه المقربين.