Arabische Wortbedeutungen

قتيل

Die Bedeutung von „قتيل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قَتيل [مفرد]: ج قتيلون وقَتْلَى، مؤ قتيل وقتيلة، ج مؤ قتيلات وقَتْلَى: صفة ثابتة للمفعول من قتَلَ: مقتول "وجدت الشرطةُ قتيلاً وسط المزارع- أردَوْه قتيلاً- امرأةٌ قتيل/ قتيلة- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَتِيلٌ - ج: قَتْلَى، قُتَلاَءُ. [ق ت ل]. "أَرْدَاهُ قَتِيلاً" : مَقْتُولاً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قتيل. مقتول، ج قتلى وقتلاء وقتالى. للمذكر والمؤنث.