Arabische Wortbedeutungen

قلى

Die Bedeutung von „قلى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قلَى يَقْلِي، اقْلِ، قَلْيًا، فهو قالٍ، والمفعول مَقْلِيّ • قلَى السّمكَ ونحوَه: أنضجه في المِقلاة بالزّيت أو السّمن "قلَت اللَّحمَ- يقْلِي البطاطسَ". • قلَى فلانًا: أبغَضَه واشتدّ كُرْهُه له فهجره "{مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}- {إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ}".
قِلًى [مفرد]: 1- مصدر قلِيَ. 2- (كم) موادّ كاوية تذوب في الماء كالبوطاس والصُّودا الكاوية.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَلَى - [ق ل ي]. (ف: ثلا. متعد). قَلَى، يَقْلِي، مص. قِلىً، قَلاَءٌ. "قَلَى خَصْمَهُ" : أَبْغَضَهُ. الضحى آية 3مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ( قرآن).
قَلَى - [ق ل ي]. (ف: ثلا. متعد). قَلَيْتُ، أَقْلِي، اِقْلِ، مص. قَلْيٌ. 1. "قَلَى اللَّحْمَ" : أَنْضَجَهُ فِي الْمِقْلاَةِ، الْمِقْلَى. 2. "قَلَى الْوَلَدَ" : ضَرَبَ رَأْسَهُ.
قِلَىً - [ق ل ي]. (مص. قَلَى). "تَمَكَّنَ الْقِلَى مِنْ قَلْبِهِ" : الْبُغْضُ، الحِقْدُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قلى. رؤوس الجبال. قلى. فتاة قصيرة. قلى. ١-مص. قلى وقلي. ٢-شيء يتخذ من حريق نبات الحمض. ٣-بغض.