Arabische Wortbedeutungen

أقل

Die Bedeutung von „أقل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أقلَّ/ أقلَّ من يُقِلّ، أقلِل/ أقِلَّ، إقلالاً، فهو مُقِلّ، والمفعول مُقَلٌّ (للمتعدِّي) • أقلَّ فلانٌ: 1- افتقر. 2- بخل، أتى بقليل "أقلّ من فعل الخير". • أقلَّتِ الطَّائرةُ المسافرين: حملتهم ورفعتهم "{حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالاً سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ}". • أقلَّ من زياراته لأصدقائه: جعلها قليلة.
أَقَلُّ [مفرد]: اسم تفضيل من قلَّ1: "في أقلّ من لمح البصر- بأقلّ التكاليف- عدد الحضور أقلّ بكثير من المتوقَّع- بقي/ بقيت أقلّ من ساعة- {أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالاً وَوَلَدًا}"| على أقلِّ تقدير/ على الأقلِّ: في الحدّ الأدنى- لا أقلّ ولا أكثر: بشكل محدّد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أقَلُّ - [ق ل ل]. 1. "كانَ عَدَدُ الحَاضِرِينَ اليَوْمَ أقَلَّ مِنَ الأمْسِ" : أدْنَى عَدَداً. 2. "عَلَى الأقَلِّ كانَ يَنْبَغِي أنْ يَبْعثَ بِبِطَاقَةِ تَهْنِئَةٍ" : أبْسَطُ مَا كانَ... "أقَلُّ مَا يُقَالُ فِي هَذِهِ الحَالَةِ". 3. "عَلَى أقَلِّ تَقْدِيرٍ" : أدْنَى، أضْعَف تَقْدِيرٍ. "لاَ أقَلَّ وَلاَ أكْثَرَ". 4. "أقَلُّ جَوْدَةً" : أحَطُّ، أقَلُّ أهَمِّيَّةً. 5. "أخَذَ البِضَاعَةَ بِسِعْرٍ أقَلَّ" : بِسِعْرٍ أرْخَصَ. "أقَلُّ التَّكَالِيفِ".