Arabische Wortbedeutungen

كامن

Die Bedeutung von „كامن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كامِن [مفرد]: ج كامنون وكوامِنُ (لغير العاقل)، مؤ كامِنة، ج مؤ كامنات وكوامِنُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من كمِنَ وكمَنَ/ كمَنَ في/ كمَنَ لـ. 2- ما ينطوي عليه الشَّيء بصفة دائمة "قوّة كامنة- حقد كامن- رصيد لغويّ كامن- في كوامن نفسها: في أحاسيسها الدفينة". • الطَّاقة الكامنة: الطَّاقة التي يكتسبها جسمٌ ما بفعل وضعه أو موقعه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَامِنٌ، كَامِنَةٌ - ج: ـون، ـات،كَوَامِنُ. [ك م ن]. (فا. من كَمِنَ ). 1. "كَامِنٌ فِي مَخْبَئِهِ" : مُخْتَفٍ لاَ يُفْطَنُ لَهُ. 2. "قُوَّةٌ كَامِنَةٌ فِي رُوحِهِ" : أَيْ رُوحُهُ مُنْضَوِيَةٌ عَلَى قُوَّةٍ داَئِمَةٍ. "أَنَا البَحْرُ فِي أَحْشَائِهِ الدُّرُّ كَامِنٌ". (حافظ إبراهيم).