Arabische Wortbedeutungen

كمين

Die Bedeutung von „كمين“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كَمين [مفرد]: ج كمائنُ: 1- مكمن؛ موضعٌ يُخْتَفى فيه ولا يُفْطَن له "نصب الثُّوّارُ كمينًا للعدوّ- وقع في كمين". 2- قوم يستخفون في مكمن أو مخبأ يرقبون مرورَ عدوٍّ؛ ليهاجموه في غفلة منه. 3- لَبْس أو غموض في الأمر لا يُفطَن له "أظنُّ أن في هذا الأمر كَمِينًا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَمِينٌ - ج: كُمَنَاءُ. [ك م ن]. 1. "نَصَبُوا كَمِيناً لِلْعَدُوِّ": أَيْ مَكْمَناً لِلاِخْتِفَاءِ وَالتَّرَبُّصِ، الشَّرَكُ، الْمِصْيَدَةُ، الفَخُّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كمين. ١-داخل في أمر لا يفطن له، ج كمناء. ٢-قوم يتوارون ويختفون في الحرب حيلة لمفاجأة العدو.