Arabische Wortbedeutungen

كبرياء

Die Bedeutung von „كبرياء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كبرياءُ [مفرد]: 1- كِبْر؛ عظمة وتجبُّر وترفُّع عن الانقياد واستعلاء "غنيٌّ لا يُخْفِي كبرياءه عن الناس- منعته كبرياؤه من التذلُّل لمن هو أقوى منه- من تبع كبرياءَه ضلّ ومن خضَع لشهواته ذلّ- الكِبْرِيَاءُ رِدَائيِ، والعِزُّ إِزَاري [حديث قدسي]- {وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}"| جرَح كبرياءَه: أصاب كرامتَه- يعتصم بكبريائه زمن الشَّدائد: يحتمي بما حقَّق من مكانة في وقت الرّخاء. 2- مُلْك، قوّة وسلطان "{وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الأَرْضِ}". • الكبرياءُ: كمال الذَّات وكمال الوجود لا يُوصف به إلاّ الله ذو العظمة والجلال.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كِبْرِيَاءُ - (مؤ). [ك ب ر]. "يَخْتَالُ فِي كِبْرِيَاءَ" : فِي تَرَفُّعٍ ، تَجَبُّرٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كبرياء. ١-عظمة وتجبر. ٢-ملك.