Arabische Wortbedeutungen

كبير

Die Bedeutung von „كبير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كبير [مفرد]: ج كِبار وكُبراءُ، مؤ كبيرة، ج مؤ كبيرات وكبائِرُ (لغير العاقل): 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كبِرَ وكبُرَ/ كبُرَ على/ كبُرَ عن/ كبُرَ في| إلى حدٍّ كبير- العيد الكبير: عيد الأضحى- شَخْصٌ كبير في دائرته: مهمّ- فضل كبير: ذو أهمية لا يمكن التغاضي عنها- كبير الشأن: عظيم- مُوظَّف كبير: عالي المقام، ذو مرتبة عالية- يعلم كُلّ صغيرة وكبيرة: يعلم كُلَّ شيء وينتبه للتفاصيل. 2- رئيس "كِبار الضباط/ الموظفين/ الهيئات- كبير الأطباء/ القضاة- {إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا}"| كبير القوم: سيّدهم. • الكبير: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الموصوف بالجلال وعِظم الشَّأن وكمال الذَّات، الكبير عن شبه المخلوقات "{وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ}- {الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَبِيرٌ، كَبِيرَةٌ - ج: كِبَارٌ، كُبَرَاءُ، كَبِيرَاتٌ، كَبَائِرُ. [ك ب ر]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "هُوَ اللَّهُ الكَبِيرُ" : اِسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيْ الأَعْلَى وَالأَسْمَى. 2. "كَبِيرُ القَوْمِ" : سَيِّدُهُمْ وَأَعْلاَهُمْ مَقَاماً، أَرْفَعُهُمْ شَأْناً، أَبْرَزُهُمْ. "كَبِيرُ القُضَاةِ". 3. "مَنْ أَدَّبَ وَلَدَهُ صَغِيراً سُرَّ بِهِ كَبِيراً" : أَيْ فِي سِنٍّ مُتَقَدِّمَةٍ . 4. "هُوَ مِنْ كِبَارِ الْمُحَامِينَ أَوِ الأَطِبَّاءِ أَوْ مِنْ كِبَارِ الْمُوَظَّفِينَ": مَنْ يَتَحَمَّلُونَ مَرْتَبَةً أَعْلَى وَأَسْمَى فِي سِلْكٍ أَوْ مِهْنَةٍ. 5. "صَارَ كَبِيرَ السِّنِّ" : عَجُوزاً، هَرِماً. 6. "قَدَّمَ لَهُ مَبْلَغاً كَبِيراً مِنَ الْمَالِ" : مَبْلَغاً ضَخْماً، هَامّاً. هود آية 11 أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ (قرآن) "يَمْلِكُ ثَرْوَةً كَبِيرَةً" التوبة آية 121 وَلاَ يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً وَلاَ يَقْطَعُونَ وَادِياً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم (قرآن). 7. "يَمْتَازُ عَمَلُهُ بِدِقَّةٍ كَبِيرَةٍ" : بِدِقَّةٍ مُتَنَاهِيَةٍ فِي الحِسَابِ وَالضَّبْطِ. 8. "تَحَمَّلَ خَسَائِرَ كَبِيرَةً" : خَسَائِرَ فَادِحَةً، كَثِيرَةً. 9. "الأَخُ الكَبِيرُ": البِكْرُ. "الأُخْتُ الكَبِيرَةُ". 10. "عَبْدُ الكَبِيرِ" : اسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كبير. ج كبار كبراء. ١-من أسماء الله الحسنى. ٢-من به كبر في السن. ٣-رفيع الشأن والمقام. ٤-معلم ورئيس.