Arabische Wortbedeutungen

كريك

Die Bedeutung von „كريك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كُرَيْك [مفرد]: 1- آلة حديديّة ترفع بها عجلة السّيّارة. 2- أداة ذات يدّ خشبيّة طويلة تنتهي بسلاح من الحديد منبسط مفلطح عريض، يُحفر بها حفرًا خفيفًا ويُنقل بها التُّراب ونحوه. 3- خشبة يدفع بها الخبّاز الأرغفة ويجذبها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَرِيكٌ - 1. "كَرِيكُ الخَبَّازِ" : الْخَشَبَةُ الَّتِي يَدْفَعُ بِهَا الخَبَّازُ الخُبْزَ دَاخِلَ الفُرْنِ وَيَجْذِبُهُ بِهَا. 2. : أَدَاةٌ لِنَقْلِ التُّرَابِ أَوِ الْحَفْرِ الْخَفِيفِ، ذَاتُ خَشَبَةٍ طَوِيلَةٍ مُنْتَهِيَةٍ بِحَدِيدَةٍ مُنْبَسِطَةٍ وَمُفَلْطَحَةٍ. 3. "كَرِيكُ السَّيَّارَةِ" : آلَةٌ حَدِيدِيَّةٌ تُرْفَعُ بِهَا عَجَلَةُ السَّيَّارَةِ عِنْدَمَا يُرَادُ تَبْدِيلُهَا أَوْ إِصْلاَحُهَا.