Arabische Wortbedeutungen

كلبتان

Die Bedeutung von „كلبتان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كَلْبَتان [مثنى]: 1- أداة تُخْلع بها الأسنان، ويقال لها كذلك كلاّبة "استعمل الطبيب كلبتين في خلع سِنّه". 2- أداة يأخذ بها الحدّاد الحديدَ المُحَمَّى، ويقال لها كذلك كلاّبة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَلْبَتَانِ - 1. : أَدَاةٌ مِنْ حَدِيدٍ يَلْقُطُ بِهَا الْحَدَّادُ الْحَدِيدَ أَوِ الْجَمْرَ. 2. : أَدَاةٌ لِخَلْعِ الأَضْرَاسِ وَيُطْلَقُ عَلَيْهَا أَيْضاً الكُلاَّبَةُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كلبتان (الـ) . ١-آلة من حديد يتناول بها الحداد الحديد المحمى. ٢-آلة تتخذ لقلع الأضراس.