Arabische Wortbedeutungen

لج

Die Bedeutung von „لج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لَجَّ/ لَجَّ في لَجِجْتُ، يَلَجّ ويلِجّ، الْجَجْ/ لَجَّ والجِجْ/ لِجَّ، لَجَاجًا ولجَجًا ولَجَاجةً، فهو لَجُوج، والمفعول مَلْجُوج فيه • لَجّ القومُ: صاحوا واختلطت أصواتُهم. • لجَّ في الأمر: تمادى فيه معاندًا، لازمه وأبى أن ينصرف عنه "لجَّ في عصيان والده- لجَّ في الخصومَةِ- {وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ}". • لجَّ عليه في المسألة: ألحَّ "لجَّ عليه في تعيينه موظَّفًا بالشَّركة".
لُجّ [مفرد]: معظم الماء حيث لا يدرَك قَعْرُه "لُجّ البحر". • لُجّ الليلِ: شدّة ظلمته وسواده "سار المسافرون في لُجِّ اللَّيل".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لُجٌّ - [ل ج ج]. 1. "لُجُّ البَحْرِ" : مُعْظَمُ الْمَاءِ حَيْثُ لاَ يُدْرَكُ قَعْرُهُ. 2. "لُجُّ اللَّيْلِ" : شِدَّةُ ظُلْمَتِهِ وَسَوَادِهِ.
لَجَّ - [ل ج ج]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). لَجَجْتُ، أَلَجُّ، مص. لَجَجٌ، لَجَاجَةٌ. 1. "لَجَّ فِي نِقَاشِهِ" : كَانَ عَنِيداً فِي النِّقَاشِ، شَدِيداً فِيهِ. 2. "لَجَّ فِي شُغْلِهِ مُنْذُ الصَّبَاحِ" : لاَزَمَهُ وَأَبَى أَنْ يَنْصَرِفَ عَنْهُ. 3. "لَجَّ عَلَيْهِ الْمَرَضُ" : أَثْقَلَ عَلَيْهِ. 4. "لَجَّ بِهِ الْهَمُّ" : أَلَحَّ عَلَيْهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لج يلج ويلج: لججا ولجاجا ولجاجة. ١-كان عنيدا في الخصومة شديدا فيها. ٢-في الأمر: لازمه وأبى أن ينصرف عنه. ٣-عليه في الأمر: ألح وطلب السرعة في قضائه. ٤-به الشيء: ألح عليه «لج به الهم، أو الشوق». لج. ١-معظم الماء. ٢-جماعة كثيرة. ٣-جانب الوادي. ٤-مكان غليظ مرتفع من الجبل. ٥-سيف. ٦-من الليل: شدة سواده.