Arabische Wortbedeutungen

لذ

Die Bedeutung von „لذ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

لَذّ [مفرد]: ج لُذّ ولِذَاذ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لَذَّ/ لَذَّ لـ: طيِّب شهيّ.
لَذَّ/ لَذَّ لـ لَذِذْتُ، يَلَذّ، الْذَذْ/ لَذَّ، لَذاذًا ولذّةً ولَذاذةً، فهو لَذّ ولذيذ، والمفعول مَلذوذ (للمتعدِّي) • لذَّ الطّعامُ: صار شهِيًّا "أكل اليوم ما لذَّ وطاب: أكل كلّ شهيّ محبوب- عيشٌ لَذٌّ- شرابٌ لَذيذ". • لذّته الأعينُ: استطيبته وتمتّعت به "{وفيها ما تشتهيه الأنفسُ وتَلَذُّ الأعين}". • لذَّ له الأمرُ: طاب "يَلَذّ له أن يزور المرضى أسبوعيًّا- تمتَّع بلذاذة العيش- تفنى اللَّذاذة ممَّن نالَ صفوتها ... من الحرام ويبقى الإثمُ والعارُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لَذَّ - [ل ذ ذ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). لَذَذْتُ، أَلَذُّ، مص. لَذٌّ. "لَذَّ الطَّعَامَ" : وَجَدَهُ لَذِيذاً. "لَذَذْتُ بِالطَّعَامِ".
لَذَّ - [ل ذ ذ]. (ف: ثلا. لازم). لَذَّ، يَلَذُّ، مص. لَذَاذٌ، لَذَاذَةٌ. "لَذَّ الطَّعَامُ" : صَارَ لَذِيذاً شَهِيّاً.
لَذٌّ، لَذَّةٌ - [ل ذ ذ]. (مص. لَذَّ). 1. "شَرَابٌ لَذٌّ" : لَذِيذٌ شَهِيٌّ. محمد آية 15 وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ (قرآن) "عَيْشٌ لَذٌّ". 2. "رَجُلٌ لَذٌّ" : طَيِّبُ الْحَدِيثِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لذ يلذ: لذاذا ولذاذة. الشيء: صار لذيذا شهيا. لذ يلذ: لذا. الشيء أو به: وجده لذيذا. لذ. ١-مص. لذ. ٢-لذيذ شهي. ٣-نوم. ٤-«رجل لذ»: طيب الحديث.