Arabische Wortbedeutungen

لك

Die Bedeutung von „لك“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

لَكٌّ - [ل ك ك]. (مص. لَكَّ). 1. "رَجُلٌ لَكٌّ" : صُلْبٌ، مُكْتَنِزُ اللَّحْمِ. 2. : نَبَاتٌ أَحْمَرُ يُصْبَغُ بِهِ الْجُلُودُ. 3. : صِبْغٌ أَحْمَرُ يَتَكَوَّنُ مِنْ إِفْرَازَاتِ بَعْضِ الْحَشَرَاتِ عَلَى الأَشْجَارِ، يُسْتَعْمَلُ لِدِهَانِ الْخَشَبِ. 4. : عُمْلَةٌ تُسَاوِي مِائَةَ أَلْفٍ فِي إِيرَانَ وَالْهِنْدِ وَاليَمَنِ، أَيْ مَا يُعَادِلُ عَشَرَةَ مَلاَيِينَ.
لَكَّ - [ل ك ك]. (ف: ثلا. متعد). لَكَكْتُ، أَلُكُّ، لُكَّ، مص. لَكٌّ. 1. "لَكَّ الوَلَدَ" : ضَرَبَ قَفَاهُ بِجُمْعِ كَفِّهِ. 2. "لَكَّ اللَّحْمَ" : فَصَلَهُ عَنْ عِظَامِهِ. 3. "لَكَّ العَجِينَ" : خَلَطَهُ، ضَغَطَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

لك. يلك: لكا. ١-ه: ضرب قفاه بجمع كفه. ٢-ه: ضغطه. ٣-الشيء: خلطه. ٤-اللحم: فصله عن عظامه. ٥-الجلد: صبغه بـ«اللك»، وهو صبغ أحمر. لك. ج ألكاك ولكوك. ١-مص. لك. ٢-لحم. ٣-صبغ أحمر تصبغ به الجلود ونحوها. ٤-نبات يتخذون منه صمغا. ٥-عشرة ملايين. ٦-ثفل نبات اللك أو عصارته. ٧-ما ينحت من الجلود المصبوغة باللك. لك. ١-ثفل نبات اللك أو عصارته. ٢-ما ينحت من الجلود المصبوغة باللك.ي