Arabische Wortbedeutungen

مأوى

Die Bedeutung von „مأوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَأوَى [مفرد]: ج مآوٍ: 1- اسم مكان من أوَى/ أوَى إلى: ملجأ؛ مكان يلجأ إليه من لا مسكنَ له "مأوى اللاّجئين/ المنكوبين- {فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى}". 2- مَنْ يلجأ إليه الناس "فلانٌ مأوى المحتاجين- يانِعْم المأوى يا الله".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَأْوىً - ج: مَآوٍ، الْمَآوِي. "مَأْوَى الإِنْسَانِ" : الْمَسْكَنُ. النازعات آية 39 ، 40، 41 فَإِنَّ الجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ... فَإِنَّ الجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (قرآن).