Arabische Wortbedeutungen

ماذا

Die Bedeutung von „ماذا“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ماذا [كلمة وظيفيَّة]: أداة استفهام مركّبة من (ما) الاستفهاميّة، والموصول الاسمي (ذا) "ماذا قدَّمت لآخرتك؟- ماذا قلت؟- {وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَذَا مَثَلاً}"| ثُمَّ ماذا؟- ماذا بعد؟.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَاذَا - كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "مَا" الاسْتِفْهَامِيَّةِ وَاسْمِ الإِشَارَةِ "ذَا"، وَمَعْنَاهَا : أَيُّ شَيْءٍ. "مَاذَا صَنَعْتَ" " لِمَاذَا أَتَيْتَ مُتَأَخِّراً ".