Arabische Wortbedeutungen

مبالاة

Die Bedeutung von „مبالاة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مبالاة [مفرد]: مصدر بالى/ بالى بـ/ بالى لـ| لا مُبالاة بالأمور/ عدم مُبالاة بالأمور: عدم تأثُّر أو اهتمام بالموقف. • لا مبالاة: (نف) حالة نفسيَّة تتَّصف بعدم التأثّر بالمواقف التي تثير الاهتمام، وفقدان الشعور والانفعال بأمرٍ ما وعدم أخذه بعين الاعتبار "استمرار حالة اللامبالاة حِيال ما يحدث في فلسطين أمرٌ يثير العجب والاشمئزاز".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُبَالاَةٌ - [ب ل ي]. (مص. بَالَى). 1. "الْمُبَالاَةُ بِالأَحْدَاثِ" : التَّأَثُّرُ وِالاهْتِمَامُ وَالاكْتِرَاثُ. 2. "عَدَمُ الْمُبَالاَةِ" "اللاَّمُبَالاَةُ" : أَيْ عَدَمُ الاهْتِمَامِ وَالتَّأَثُّرِ.