Arabische Wortbedeutungen

متراس

Die Bedeutung von „متراس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِتْراس [مفرد]: ج مَتاريسُ: 1- خشبة تُوضع خلف الباب. 2- ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم. • متاريس بشريّة: دروع بشريَّة "استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ". • متاريس أيدلوجيّة: سدود وحواجز فكريّة "أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِتْرَاسٌ - ج: مَتَارِيسُ. 1. "تَحَصَّنَ وَرَاءَ المِتْرَاسِ" : مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الجُنْدِيُّ أَوِ الْمُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ كَالَحائِطِ أَوِ الْحَاجِزِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ. 2. "أَقَامَ الْمُتَظَاهِرُونَ مَتَارِيسَ وَسَطَ الشَّوَارِعِ": حَوَاجِزَ أَلْوَاحٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.