Arabische Wortbedeutungen

مث

Die Bedeutung von „مث“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَثَّ - [م ث ث]. (ف: ثلا. لازمتع). مَثَثْتُ، أَمُثُّ، مُثَّ، مص. مَثٌّ. 1. "مَثَّ الرِّيَاضِيُّ" : عَرِقَ. 2. "مَثَّ العَظْمُ": سَالَ مَا فِيهِ. 3. "مَثَّ الإِنَاءُ" : رَشَحَ. 4. "مَثَّ يَدَهُ أَوْ أَصَابِعَهُ": مَسَحَ. 5. "مَثَّ شَارِبَهُ" : أَصَابَهُ دَسَمٌ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ وبَقِيَ أَثَرُ بَعْضِ الدَّسَمِ عَالِقاً بِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مث يمث: مثا. ١-العظم: سال ما فيه. ٢-الزق أو الإناء: رشح، تحلب منه الماء ونحوه. ٣-عرق. ٤-يده: مسحها بمنديل أو غيره. ٥-شاربه: أصابه دسم فمسحه بيده. ٦-الجرح: نفى عنه قيحه ومادته الفاسدة. ٧-الحديث: بثه.