Arabische Wortbedeutungen

مثوى

Die Bedeutung von „مثوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَثْوًى [مفرد]: ج مَثاوٍ: 1- مصدر ميميّ من ثوَى بـ/ ثوَى في. 2- اسم مكان من ثوَى بـ/ ثوَى في: مأوى، مقرّ؛ منزل أو موضع يُقام به "{إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ}"| المَثْوَى الأخير: القَبْر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَثْوًى - ج: مَثَاوٍ، الْمَثَاوِي. [ث و ي]. 1. "لاَ يُغَادِرُ مَثْوَاهُ إِلاَّ نَادِراً" : مَحَلُّ سُكْنَاهُ أَوْ إِقَامَتِهِ. يوسف آية 23 إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ (قرآن). 2. "حَمَلُوهُ إِلَى مَثْوَاهُ الأَخِيرِ" : إِلَى القَبْرِ. "نَقَلْنَاهُ مِنْ مَأْوَاهُ إِلَى مَثْوَاهُ". (إسحق الحسيني).