Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

مساس

Die Bedeutung von „مساس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَساس [مفرد]: 1- علاقة "كلام لا مَساس له بالموضوع- لا مَساسَ لك بالقضيّة". 2- أمر بالمسِّ، ويقال بالنّهي "لا مَساس: لا تمسّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِسَاسٌ - [م س س]. 1. "لاَ مِسَاسَ بِهَذَا" : أَيْ لاَ تَلْمَسْهُ، لاَ تَمَسَّهُ. طه آية 97 قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لاَ مِسَاسَ (قرآن). 2. "لاَ يَنْبَغِي الْمِسَاسُ بِحُقُوقِ الإِنْسَانِ": أَيْ لاَ يَنْبَغِي التَّعَرُّضُ لَهَا بِأَذىً أَوِ النَّيْلُ مِنْهَا. 3. "عِنْدَ مِسَاسِ الْحَاجَةِ" : عِنْدَ الضَّرُورَةِ الْمُلِحَّةِ.
مَسَاسٌ - [م س س]. "إِضَافَاتٌ لاَ مَسَاسَ لَهَا بِصُلْبِ الْمَوْضُوعِ" : لاَ عَلاَقَةَ لَهَا. "عِلْمٌ لَهُ مَسَاسٌ بِاخْتِصَاصَاتِهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مساس. إسم فعل للأمر بمعنى: «مس». ويقال: «لا مساس»، أي لا تمس. مساس. ١-شديد المس. ٢-«مساس الفدان»: مهماز يمس به عند الحراثة أو عند دراس القمح.