Arabische Wortbedeutungen

ماس

Die Bedeutung von „ماس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ماس [جمع]: مف ماسة: (فز) ألماس، حجر شفَّاف شديد اللَّمعان ذو ألوان، وهو أعظم الحجارة النفيسة قيمة، وأشدّ الأجسام صلابة، يؤثِّر في جميعها ولا يؤثِّر فيه جسم؛ لذا تستخدم بعض أنواعه في قطع المعادن "جنوب إفريقيا من أكبر الدول المصدِّرة للماس".
ماسَ يَميس، مِسْ، مَيْسًا ومَيَسانًا، فهو مَائِس • ماس الشَّخصُ: اختال في مِشْيَتِه وتبختر وتمايل "ماستِ الحسناءُ بثوبها الجديد".
ماسّ [مفرد]: 1- اسم فاعل من مسَّ1 ومسَّ2/ مسَّ إلى| ماسّ كهربائيّ. 2- عاجل متأكِّد، ضروريّ، ملحّ "دَيْن ماسّ"| حاجة ماسَّة: مُهِمَّة أو مُلِحَّة- رحم ماسّة: قرابة قريبة.
ماسَّ يماسّ، ماسِسْ/ ماسَّ، مُماسَّةً ومِساسًا، فهو مُماسّ • ماسَّ الشَّخصُ وغيرُه الشَّيءَ: مسَّه، لامَسه ولقيه بجسمه "الأمواج تماسُّ الصّخورَ- {فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لاَ مِسَاسَ}: لا تَماسَّني، أو لا أَمَسُّ ولا أُمَسُّ"| المُماسّ: خطّ أو منحنى أو سطح يلمس ولكن لا يتقاطع مع آخر، المستقيم الذي له نقطة مشتركة مع خطّ منحن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَاسٌّ، مَاسَّةٌ - [م س س]. (فا. من مَسَّ). 1. "خَطٌّ مَاسٌّ" : خَطٌّ لاَمِسٌ لِشَيْءٍ. 2. "عِنْدِي حَاجَةٌ مَاسَّةٌ بِذَلِكَ" : حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ. 3. "بَيْنَهُمْ رَحِمٌ مَاسَّةٌ" : قَرَابَةٌ عَائِلِيَّةٌ. 4. "دَيْنٌ مَاسٌّ" : عَاجِلٌ.
مَاسَّ - [م س س]. (ف: ربا. متعد). مَاسَسْتُ، أُمَاسُّ، مَاسِسْ، مص. مُمَاسَّةٌ، مِسَاسٌ. "مَاسَّ الْحَجَرَ" : لَمَسَهُ.
مَاسٌ - [م و س]. "حَجَرُ الْمَاسِ" : حَجَرٌ كَرِيمٌ شَدِيدُ اللَّمَعَانِ، لَهُ قِيمَةٌ نَفِيسَةٌ يُقَطَّعُ بِهِ الزُّجَاجُ لِصَلاَبَتِهِ.
مَاسَ - [م و س]. (ف: ثلا. متعد). مُسْتُ، أَمُوسُ، مُسْ، مص. مَوْسٌ. "مَاسَ رَأْسَهُ" : حَلَقَهُ بِالمُوسَى.
مَاسَ - [م ي س]. (ف: ثلا. لازم). مِسْتُ، أَمِيسُ، مص. مَيْسٌ، مَيَسَانٌ. "مَاسَ السَّيِّدُ" : اِخْتَالَ فِي مَشْيِهِ، تَبَخْتَرَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ماس. ١-حجر كريم صلب براق شديد اللمعان، نفيس القيمة، يخطط به الزجاج ونحوه لصلابته. ٢-«رجل ماس»: لا ينفع فيه العتاب، عنيد. ٣-«رجل ماس»: خفيف طياش. ماس. ١-فا. ٢-«حاجة ماسة»: مهمة. ٣-«بينهم رحم ماسة»: أي قرابة قريبة. ماس (الماسي) . ١-فا. ٢-«رجل ماس»: لا يبالي أو يهتم بموعظة أحد، عنيد. ٣-«رجل ماس»: خفيف طياش.