Arabische Wortbedeutungen

مسى

Die Bedeutung von „مسى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مسَّى/ مسَّى بـ يمسِّي، مَسِّ، تمسيةً، فهو مُمَسٍّ، والمفعول مُمَسًّى • مسَّى الشَّخْصَ: قال له: كيف أمسيت؟، أو مساء الخير، أو مسَّاك اللهُ بالخير "ألقى عليهم التماسي"| مسَّاه اللهُ بالخير: دعاء له بأن يكون مساؤه خيرًا. • مسَّى به اللّيلُ: جاء مساء.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَسَّى - [م س و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). مَسَّيْتُ، أُمَسِّي، مَسِّ، مص. تَمْسِيَةٌ. 1. "مَسَّاهُ وَهُوَ يُوَدِّعُهُ" : دَعَا لَهُ أَنْ يَكُونَ مَسَاؤُهُ خَيْراً. "مَسَّاكَ الله بِالخَيْرِ". 2. "مَسَّى الضَّيْفَ" : قَالَ لَهُ كَيْفَ أَمْسَيْتَ. 3. "مَسَّى العَامِلُ": وَعَدَ بِإِنْجَازِ أَمْرٍ ثُمَّ أَبْطَأَ عَنْ تَحْقِيقِهِ. 4. "مَسَّى بِهِ اللَّيْلُ" : جَاءَ مَسَاءً.
مَسَى - [م س ي]. (ف: ثلا. لازمتع). مَسَيْتُ، أَمْسِي، امْسِ مص. مَسْيٌ. 1. "مَسَى الوَلَدُ" : سَاءَ خُلُقُهُ. 2. "مَسَى الْمَائِدَةَ" : مَسَحَهَا بِيَدِهِ. 3. "مَسَى الْحَرُّ الْمَاشِيَةَ" : هَزَلَهَا، أَضْعَفَهَا. 4. "مَسَى السَّيْفَ" : اِسْتَلَّهُ، أَخْرَجَهُ.