Arabische Wortbedeutungen

مطروح

Die Bedeutung von „مطروح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مطروح [مفرد]: 1- اسم مفعول من طرَحَ/ طرَحَ بـ. 2- (جب) أصغر العددين اللذين يُراد إيجاد الفرق بينهما، والمطروح منه: أكبرهما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَطْرُوحٌ، مَطْرُوحَةٌ - ج: ـون، ـات. [ط ر ح]. (مفع. من طَرَحَ). 1. "مَطْرُوحٌ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ" : مَرْمِيٌّ. "كُنْتُ مَجْرُوحاً وَمَطْرُوحاً عَلَى وَجْهِي" (نزار قباني). 2. "أَمْرٌ مَطْرُوحٌ لِلْحَسْمِ فِيهِ" : مُقَدَّمٌ، مُقْتَرَحٌ، مَعْرُوضٌ. "فِكْرَةٌ مَطْرُوحَةٌ لِلنِّقَاشِ" "لَمْ يَعُدِ الأَمْرُ مَطْرُوحاً بِهَذَا الشَّكْلِ" "سُؤالٌ مَطْروحٌ"، "مُشْكِلَةٌ مَطْروحَةٌ" "أَخَذَ فِي جَمْعِ أَوْرَاقِهِ وَمُرَاجَعَتِهَا لِيَعْلَمَ مَا هُوَ مَطْلُوبٌ وَمَا هُوَ مُهْمَلٌ مَطْرُوحٌ".