Arabische Wortbedeutungen

مطلوب

Die Bedeutung von „مطلوب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَطْلُوب [مفرد]: 1- اسم مفعول من طلَبَ| وهو المطلوب إثباته: تعبير يكتب غالبًا في نهاية برهان للدلالة على أنّه تمّ التّوصُّل إلى الاستنتاج المطلوب. 2- رائج "هذه العطور مطلوبة في السُّوق". 3- (قن) طلب، حاصل ما يتقدّم به الخصم إلى المحكمة مُلتمسًا الحكم به في الدَّعوى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَطْلُوبٌ، مَطْلُوبَةٌ - ج: ـون، ـات. [ط ل ب]. (مفع. مِن طَلَبَ). 1. "مَطْلُوبٌ لِلْعَدَالَةِ" : مَنْ تُطَالِبُ بِهِ العَدَالَةُ لِتُحَاكِمَهُ. 2. "مَطْلُوبٌ مِنْهُ الحُضُورُ فِي ..." : مُتَوَجِّبٌ عَلَيْهِ.