Arabische Wortbedeutungen

مكرمة

Die Bedeutung von „مكرمة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُكرَّمة [مفرد]: صيغة المؤنَّث لمفعول كرَّمَ: "بُقعة مُكرَّمة- {فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ}"| مُكرَّمات الحرب: امتياز يُمنح للجيش المهزوم، وذلك بإبقائه حاملاً سلاحه. • المُكَرَّمة: صفة لـ (مكّة) المدينة المقدَّسة في المملكة العربيَّة السعوديَّة، التي يحجّ إليها المسلمون من كافّة أرجاء الأرض.
مَكرَمة/ مَكْرُمة [مفرد]: ج مكرَمات/ مكرُمات ومكارِمُ: 1- فعل الكَرَم والخير "على قَدْر أهل العزم تأتي العزائم ... وتأتي على قَدْر الكرام المَكارمُ- إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الأَخْلاَقِ [حديث]: لأتمِّم الأخلاقَ الكريمة المحمودة". 2- سبب الكَرَم والتكريم "فعل الخير مكرُمة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَكْرَمَةٌ - ج: مَكَارِمُ. [ك ر م]. 1. "رَجُلٌ مَكْرَمَةٌ" : كَرِيمٌ. 2. "أَرْضٌ مَكْرَمَةٌ" : صَالِحَةٌ جِدّاً للنَّبَاتِ، خِصْبَةٌ، جَيِّدَةُ التُّرْبَةِ.
مَكْرُمَةٌ - ج: مَكَارِمُ. [ك ر م]. "قَامَ بِمَكْرُمَةٍ" : بِفِعْلِ الْخَيْرِ. بُعِثْتُ لأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الأَخْلاَقِ . (حديث).