Arabische Wortbedeutungen

مكلل

Die Bedeutung von „مكلل“, wie sie in al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُكَلَّلٌ، مُكَلَّلَةٌ - ج: ـون، ـات. [ك ل ل]. (مفع. من كَلَّلَ). 1. "مُكَلَّلٌ بِإِكْلِيلٍ مِنَ الذَّهَبِ" : مُتَوَّجٌ. وفِي جَفْنَةٍ مَا يُغْلَقُ البَابُ دُونَهَا ... مُكَلَّلَةٍ لَحْماً مُدَفَّقَةٍ ثَرْداً (المقنع الكندي). 2. "أَعْمَالُهُ مُكَلَّلَةٌ بِالنَّجَاحِ" : أَتَتْ أُكْلَهَا، مُتَوَّجَةٌ بِالنَّجَاحِ.