Arabische Wortbedeutungen

تكلل

Die Bedeutung von „تكلل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكلَّلَ/ تكلَّلَ بـ يتكلَّل، تكَلُّلاً، فهو مُتَكَلِّل، والمفعول مُتَكَلَّل به • تكلَّل القائدُ: مُطاوع كلَّلَ: لبس الإكليلَ، وهو التَّاج. • تكلَّل الشَّيءُ: تَزَيَّن بالجوهر. • تكلَّل العروسان: عُقد زواجُهما على يد الكاهن عند المسيحيين. • تكلَّلت مساعيه بالنجاح: انتهت إلى نتيجة حسنة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَلَّلَ - [ك ل ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَكَلَّلْتُ، أَتَكَلَّلُ، تَكَلَّلْ، مص. تَكَلُّلٌ. 1. "تَكَلَّلَ الأميرُ بِالإِكْليلِ" : لَبِسَهُ. 2. "تَكَلَّلَ عَمَلُهُ بِالنَّجاحِ" : تَوَفَّقَ، نَجَحَ في النِّهايَةِ. 3. "تَكَلَّلَ العَروسانِ في حَفْلٍ بَهيجٍ" : تَزَوَّجا. 4. "تَكَلَّلَهُ أَصْحابُهُ" : أَحاطوا بِهِ.
تَكَلُّلٌ - [ك ل ل]. (مص. تَكَلَّلَ). 1. "التَّكَلُّلُ بِالإِكْليلِ": لُبْسُهُ. 2. "تَكَلُّلُ العَمَلِ بِالنَّجاحِ" : تَوَفُّقُهُ، نَجاحُهُ. 3. "تَكَلُّلُ العَروسَيْنِ" : تَزَوُّجُهُما.