Arabische Wortbedeutungen

موشح

Die Bedeutung von „موشح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُوَشَّح [مفرد]: ج مُوشّحات (لغير العاقل): 1- اسم مفعول من وشَّحَ. 2- (دب) توشيح؛ نوعٌ من الشِّعر له أسماط وأغصان وأعاريض مختلفة لا يتقيَّد فيها النَّاظم بقافية واحدة، وهو من ابتكار الأندلسيِّين، وقد سمِّي كذلك لأنه يشبه الوِشاح بأشكاله وتطاريزه، وأكثر ما ينتهي عندهم إلى سبعة أبيات. • مُوشَّح غنائيّ: (دب) قصيدة مؤلَّفة من ثلاثة مقاطع متساوية ومقطع مكرر، وهي مُعدّة للغناء.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُوَشَّحٌ، مُوَشَّحَةٌ - ج: ـون، ـات. [و ش ح]. (مفع. من وَشَّحَ). 1. "مُوَشَّحٌ بِوِسَامِ العَرْشِ" : أَيْ وُشِّحَ صَدْرُهُ بوِسَامٍ. 2. "مُوَشَّحٌ شِعْرِيٌّ" : نَمَطٌ شِعْرِيُّ بَرَعَ فِيهِ أَهْلُ الأَنْدَلُسِ، وهُوَ يَضُمُّ أَسْمَاطاً وأَغْصَاناً وأَعَارِيضَ، ولَهُ قَوَافٍ مُتَنَوِّعَةٌ. 3. "أَنْشَدَ مُوَشَّحَةً أَنْدَلُسِيَّةً" : القَصِيدَةُ الشِّعْرِيَّةُ الأَنْدَلُسِيَّةُ الجَارِيَةُ عَلَى نَمَطِ التَّوْشِيحِ.