Arabische Wortbedeutungen

موعد

Die Bedeutung von „موعد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَوْعِد [مفرد]: ج مَواعِدُ: 1- مصدر ميميّ من وعَدَ1: "{قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا}". 2- اسم مكان من وعَدَ1 ووعَدَ2: "كان على الموعد- {وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ}". 3- اسم زمان من وعَدَ1 ووعَدَ2: وقت محدَّد لإنجاز عمل "حان موعِدُ الإفطار- {إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ}". 4- عَهْد "وفى بموعده- أنت الكريم وقد قدَّمت مبتدئًا ... وَعْدًا وكلّ كريم عند مَوْعِدِه- {فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي}: عهدي".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَوْعِدٌ - ج: مَوَاعِدُ. [و ع د]. (مص. وَعَدَ). 1. "حَدَّدَ مَوْعِدَ الاجْتِمَاعِ عَلَى السَّاعَةِ العَاشِرَةِ" : مَكَانُ الوَعْدِ واللِّقَاءِ أو زَمَانُهُ. "جَاءَ فِي الْمَوْعِدِ بِالضَّبْطِ". 2. "وَفَى بِمَوْعِدِهِ" : أَيْ بِعَهْدِهِ.