Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

ناصح

Die Bedeutung von „ناصح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناصحَ يناصح، مُناصحةً، فهو مُناصِح، والمفعول مُناصَح • ناصح فلانٌ فلانًا: نصَح كلٌّ منهما الآخرَ "ناصحتُ صديقي"| ناصَح نفسَه في التوبة: أخْلَصَها.
ناصِح [مفرد]: ج ناصحون ونُصَّاح ونُصَّح، مؤ ناصِحة، ج مؤ ناصِحات ونُصَّح ونواصحُ: 1- اسم فاعل من نصَحَ/ نصَحَ لـ. 2- خالص من كلِّ شيء "سقاني ناصحَ الشّراب"| ناصحُ الحبّ: نقيُّ القلب لا غشَّ فيه. 3- ذكيّ "تلميذ ناصح".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاصَحَ - [ن ص ح]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). نَاصَحْتُ، أُنَاصِحُ، نَاصِحْ، مص. مُنَاصَحَةٌ. 1. "ناَصَحَ صَاحِبَهُ": نَصَحَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ. 2. "نَاصَحَ نَفْسَهُ فِي التَّوْبَةِ" : أَخْلَصَهَا.
نَاصِحٌ، نَاصِحَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ص ح]. (فَا. من نَصَحَ). 1. "نَاصِحٌ لَهُ" : مُوَجِّهٌ النَّصَائِحَ. الأعراف آية 68 وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ (قرآن). 2. "بَيَاضٌ نَاصِحٌ" : بَيَاضٌ صَافٍ، خَالِصٌ. 3. "نَاصِحُ الْجَيْبِ" : نَقِيُّ القَلْبِ لاَ غِشَّ فِيهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ناصح. ج نصاح ونصح. ١-فا. ٢-من كل شيء: الخالص، الصافي. ٣-خياط. ٤-«رجل ناصح الجيب»: أي نقي القلب.