Arabische Wortbedeutungen

نافق

Die Bedeutung von „نافق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نافقَ ينافق، نِفاقًا ومُنافقةً، فهو مُنافِق • نافَق الشَّخصُ: 1- أظهر خلاف ما يُبطن "لا تنخدع به فإنَّه يُنافِق- نافق رؤساءه- آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ [حديث]". 2- (دن) أظهر إيمانَه بلسانه وستر كفرَه في قلبه "{الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَافَقَ - [ن ف ق]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). نَافَقَ، يُنَافِقُ، مص. نِفَاقٌ، مُنَافَقَةٌ. 1. "نَافَقَ فِي دِينِهِ" : أَخْفَى كُفْرَهُ وَأَظْهَرَ الإِيمَانَ. 2. "نَافَقَ الْيَرْبُوعُ" : دَخَلَ فِي جُحْرِهِ.
نَافِقٌ، نَافِقَةٌ - [ن ف ق]. (فَا. من نَفَقَ). 1. "بَضَائِعُ نَافِقَةٌ" : رَائِجَةٌ، عَلَيْهَا إِقْبَالُ الزُّبُنِ. 2. "سُوقٌ نَافِقَةٌ" : خِلاَفُ الكَاسِدَةِ. 3. "النَّافِقَةُ" : وِعَاءُ الْمِسْكِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نافق. ١-فا. ٢-من البضائع أو نحوها: الرائج، الذي يرغب فيه الناس ويقبلون على شرائه.