Arabische Wortbedeutungen

نفاق

Die Bedeutung von „نفاق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَفاق [مفرد]: مصدر نفَقَ2.
نِفاق [مفرد]: 1- مصدر نافقَ. 2- إخفاء الكفر في الباطن والتَّظاهر بالإيمان.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نِفَاقٌ - [ن ف ق]. (مص. نَافَقَ). 1. "إِيَّاكَ وَالنِّفَاقَ فَإِنَّهُ يُفْسِدُ النَّفْسَ" : إِظْهَارُ الْمَرْءِ خِلاَفَ مَا يُبْطِنُ. 2. "أَظْهَرَ الْإِيمَانَ نِفَاقاً" : يَسْتُرُ كُفْرَهُ بِقَلْبِهِ وَيُظْهِرُ إِيمَانَهُ بِلِسَانِهِ. التوبة آية 97 الأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْراً وَنِفَاقاً (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نفاق. ١-مص. نافق. ٢-في الدين: ستر الكفر بالقلب وإظهار الإيمان باللسان. ٣-كذب.