Arabische Wortbedeutungen

نذير

Die Bedeutung von „نذير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نذير [مفرد]: ج نُذُر: 1- إنذار "نذير الخطر/ أزمة- {فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ}- {إِنَّهَا لإِحْدَى الْكُبَرِ. نَذِيرًا لِلْبَشَرِ}"| نذير شؤم/ نذير سوء: علامةُ وقوعِ مكروه، ما ينبئ بشرّ ويبعث على الخوف. 2- مُنذِر ومخوِّف ومخدِّر "نذير بمصيبة- طقس نذير بعاصفة- {وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا}"| نذيرٌ هاجِس: حدث يعدّ- باعتقاد باطل- دليلاً على حادث وقع بعيدًا. 3- رسول "{وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إلاَّ خَلاَ فِيهَا نَذِيرٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَذِيرٌ، نَذِيرَةٌ - ج: نُذُرٌ. [ن ذ ر].(صِيغَةُ فَعيل). 1. "كَانَ نَذِيرَ شُؤْمٍ" : أَيْ إِنْذَارَ... "نَذِيرُ سُوءٍ" "نَذِيرُ الخَطَرِ". الفرقان آية 51 وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيراً (قرآن) : مُنْذِراً، مُخَوِّفاً.الإسراء آية 105 وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبْشِّراً وَنَذِيراً (قرآن) : رَسُولاً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نذير. ج نذر. ١-مص. أنذر. ٢-إنذار. ٣-منذر بالسوء. ٤-رسول. ٥-شيب.