Arabische Wortbedeutungen

نسخة

Die Bedeutung von „نسخة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نُسْخَة [مفرد]: ج نُسُخات ونُسْخات ونُسَخ: 1- إحدى مفردات الكتاب المخطوط أو المطبوع أو المصوَّر "طَبْعة محدودة النُّسَخ- حصل على النُّسخة الأصليَّة للمخطوط- سلّمته المحكمة نسخة من الحُكْم"| النُّسخة الأمّ: مخطوطة أصليّة مكتوبة بخطّ المؤلِّف- مجموع النُسخ: العدد الكُلِّي لمفردات متشابكة وصادرة كمجموعة واحدة- نسخة احتياطيّة: نسخة لملف أو برنامج يحفظ بشكل مستقلّ عن النسخة الأصليّة- نسخة مُبَيَّضَة: نسخة لوثيقة بعد اكتمال تصْحيحها ومراجعتها. 2- ما نُسخ ونقل من غيره "{وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نُسْخَةٌ - ج: نُسَخٌ. [ن س خ]. 1. "سَلَّمَهُ نُسْخَةً مِنَ الكِتَابِ" : كِتَاباً وَاحِداً. 2. "نُسْخَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ" : الوَرَقَةُ الْمَنْقُولَةُ الْمُطَابِقَةُ لِلْمَنْقُولِ عَنْهَا. 3. "طَبَعَ مِنَ الكِتَابِ أَلْفَ نُسْخَةٍ" : الكِتَابُ نَفْسُهُ مُكَرَّراً أَلْفَ مَرَّةٍ. "يَمْلِكُ عَدَداً مَحْدُوداً مِنَ النُّسَخِ". 4. "هُوَ نُسْخَةٌ مِنْ أَبِيهِ" : أَيْ شَبِيهٌ لأَبِيهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نسخة. ج نسخ. ١-كتاب منقول منه. ٢-كتاب منقول. ٣-من الكتاب أو نحوه: الواحد «طبع من الكتاب ألف نسخة».