Arabische Wortbedeutungen

نسي

Die Bedeutung von „نسي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نسِيَ يَنسَى، انْسَ، نَسْيًا ونِسْيانًا، فهو ناسٍ، والمفعول مَنْسِيّ • نسِي الأمرَ: 1- فقد ذكرَه أو صورتَه، لم يحفظه، عكسه حفِظه "نسِي موعدَه مع الطبيب- ملاحظة لا تُنسى- إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ [حديث]- {رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا}"| لا يُنسَى: يبقى حيًّا في الذاكرة- نسِي الجميلَ: جَحَدَه- نسِي نفسَه: غفل عن مكانة من يخاطبه. 2- ضلّ "{فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ}".
نَسْي [مفرد]: ج أنساء (لغير المصدر): 1- مصدر نسِيَ. 2- شيء منسيّ، يقلّ الاعتدادُ به "{وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا}".
نَسِيّ [مفرد]: ج أنساء، مؤ نَسِيّ: 1- صيغة مبالغة من نسِيَ: كثير النِّسيان "{وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا}". 2- ما يُنْسَى "هو نَسِيّ قومِهِ: لا يعدّ فيهم لحقارته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَسْيٌ - ج: أَنْسَاءٌ. [ن س ي]. (مص. نَسِيَ). 1. "أَصْبَحَ نَسْياً مَنْسِيّاً" : أَيْ مَا نُسِيَ. مريم آية 23 وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِيّاً (قرآن). 2. "نَسْيُ الْمَتَاعِ" : مَا سَقَطَ وَتُرِكَ مِنْهُ لِرَذَالَتِهِ.
نَسِيَ - [ن س ي]. (ف: ثلا. متعد). نَسِيتُ، أَنْسَى، اِنْسَ، مص. نَسْيٌ، نِسْيَانٌ. 1. "نَسِيَ الْمِحْفَظَةَ" : فَقَدَ ذِكْرَهَا أَوْ صُورَتَهَا، أَيْ لَمْ يَتَذَكَّرْهَا. 2. "لَيْسَ مِنْ عَادَتِهِ أَنْ يَنْسَى وَقْتَ الصَّلاَةِ" : أَنْ تَغِيبَ عَنْ ذِهْنِهِ. البقرة آية 286 رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا (قرآن) "إِنْ أَنْسَى لاَ أَنْسَى ذِكْرَاهُ" إِنْ أَنْسَى لا أَنْسَى خبَّازاً مَرَرْتُ بِهِ ... يَدْحو الرُّقَاقَةَ في لَمْحِ البَصَرِ (ابن الرومي). 3. "نَسِيَ نَفْسَهُ" : أَهْمَلَهَا.
نَسِيٌّ، نَسِيَّةٌ - [ن س ي]. 1. "رَجُلٌ نَسِيٌّ" : كَثِيرُ النِّسْيَانِ. 2. "هُوَ نَسِيُّ قَوْمِهِ" : لاَ يُعَدُّ فِيهِمْ لِحَقَارَتِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أنسى. (نسي) ١-الذي يشكو «نساه»، وهو عرق من الورك إلى الكعب، ج نسي، م نسياء. ٢-عرق في الساق السفلى. تناسى تناسيا. (نسي) ١-الشيء: أرى من نفسه أنه نسيه. ٢-الشيء: حاول أن ينساه. نسى ينسي: نسيا. (نسي) ه: ضرب نساه. نسى تنسية. (نسي) ه الشيء: جعله ينساه. نسي ينسى: نسيا ونسيانا ونساية ونسوة. (نسي) الشيء: فقد ذكره أو صورته «نسي الدرس». نسي ينسى: نسى. (نسي) شكا «نساه»، وهو عرق من الورك إلى الكعب. نسي (الـ) . ر.نس. نسي. ١-كثير النسيان. ٢-من لا يعد ويعتبر في القوم لحقارته. ٣-ما ينسى. نسي ونسي. ج أنساء. ١-مص. نسي ونسى. ٢-ما ينسى. ٣-ما سقط وترك في منازل المرتحلين من رديء الأمتعة ورذالها.