Arabische Wortbedeutungen

نشيد

Die Bedeutung von „نشيد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَشيد [مفرد]: ج أناشِيدُ: 1- صفة ثابتة للمفعول من نشَدَ: منشود. 2- أنشودة؛ قطعة شِعريَّة في موضوع حماسيّ أو وطنيّ ينشده جَمْع "نشيد وطنيّ/ عسكريّ/ ملكيّ/ دينيّ- نشيد البحارة: ينشده البحارة بتناغم مع حركاتهم أثناء العمل"| نشيد الأناشيد: سِفْر من أسفار العهد القديم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَشِيدٌ - ج: أَنَاشِيدُ. [ن ش د]. 1. "النَّشِيدُ الْمَدْرَسِيُّ" : قِطْعَةٌ شِعْرِيَّةٌ يُغَنِّيهَا أَطْفَالُ الْمَدَارِسِ جَمَاعِيّاً. "وَفِي نِهَايَةِ السَّنَةِ تُقَامُ حَفْلَةُ أَنَاشِيدَ وَخُطَبٍ وَتَمْثِيلِيَّاتٍ". (محمد برادة). 2. "النَّشِيدُ الوَطَنِيُّ" : قِطْعَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مُغَنَّاةٌ في حُبِّ الوَطَنِ وَالتَّعَلُّقِ بِهِ. "وَكَانَ النَّشِيدُ الوَطَنِيُّ يَمْلأُ الْمِذْيَاعَ مُنْهِياً بَرَامِجَ الْمَسَاءِ". (أمل دنقل) "نَشِيدٌ غِنَائِيٌّ" "أَنَاشِيدُ دِينِيَّةٌ". 3. "نَشِيدُ الأَنْشَادِ" : سِفْرٌ مِنْ أَسْفَارِ التَّوْرَاةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نشيد. ج أناشيد. ١-رفع الصوت مع لحن. ٢-صوت. ٣-ما يغنى من الشعر الوطني أو الحماسي. ٤-«نشيد الأناشيد»: سفر من أسفار التوراة.