Arabische Wortbedeutungen

نغمة

Die Bedeutung von „نغمة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

نَغْمة [مفرد]: ج نَغَمات ونَغْمات: 1- رنَّة، وقع الصّوت "نَغْمة آلة موسيقيَّة"| زاد في الطَّنبور نَغْمة [مثل]: يضرب في السَّيِّء يتَّبع السَّيِّء- مُنسجم النَّغمات: متوافقها. 2- حسن الأداء في القراءة "أدّى الأنشودةَ بنَغْمة مؤثّرة"| غيَّر نَغَمَته: بدّل أسلوبَه في الكلام. 3- جرس الكلمة أو وقعُها "نَغَماتُه ترتاح لها النَّفس"| ضرَب على نغمة الحرِّيَّة والاستقلال: أكَّد على ذلك وكرَّر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَغْمَةٌ - ج: نَغَمَاتٌ. [ن غ م]. وَاحِدَةُ النَّغَمِ. "كَانَتْ كُلُّ نَغْمَةٍ مِنْ نَغَمَاتِهِ تَعْبِيراً عَنْ فَنٍّ أَصِيلٍ" : كُلُّ لَحْنٍ مِنَ أَلْحَانِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

نغمة ونغمة. ج نغمات. ١-واحدة النغم. ٢-حسن الصوت في القراءة.