Arabische Wortbedeutungen

ناغم

Die Bedeutung von „ناغم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ناغمَ يناغم، مُناغمةً، فهو مُناغِم، والمفعول مُناغَم • ناغَم زوجتَه: كلّمها كلامًا رقيقًا، خَفِيّ الصَّوت، همس في أذنيها. • ناغم ألوانَ اللَّوحة: آلف بينها، جعلها منسجمةً متناسقة. • ناغم العودُ الكمانَ: شاركه بالنَّغَم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

نَاغَمَ - [ن غ م]. (ف: ربا. متعد). نَاغَمْتُ، أُنَاغِمُ، نَاغِمْ، مص. مُنَاغَمَةٌ. "نَاغَمَهُ بِهُدُوءٍ" : كَلَّمَهُ بِصَوْتٍ خَافِتٍ.