Arabische Wortbedeutungen

نهبل

Die Bedeutung von „نهبل“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(نَهْبَلَ): ظَلَعَ ومَشَى كأنَّه أعرج. و- فلانٌ: أسَنَّ. (النَّهْبَلُ): الشَّيْخُ. ويقال شيخٌ نَهْبَلٌ. (النَّهْبَلَةُ): مِشْيَةٌ في ثِقَل. و- مؤنث النَّهْبَل. يقال: عجوزٌ نهْبَلَةٌ. و- النَّاقةُ الضَّخْمة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

نَهْبَلَ: هَنْبَل الرجلُ: ظَلَع ومَشَى مِشْية الضَّبُع العَرْجاء، ونَهْبَل كذلك. والنَّهْبَل: الشَّيْخ. ونَهْبَل: أَسَنَّ، وشيخٌ نَهْبَلٌ وَعَجُوزٌ نَهْبَلَة؛ قَالَ أَبو زُبيد: مَأْوَى اليتيمِ ومَأْوى كلِّ نَهْبَلَةٍ، ... تَأْوي إِلى نَهْبَلٍ كالنَّسْرِ عُلْفُوفِ والنَّهْبَلَة: الناقة الضخمة.