Arabische Wortbedeutungen

هاتف

Die Bedeutung von „هاتف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هاتفَ يهاتف، هِتافًا ومهاتفةً، فهو مُهاتِف، والمفعول مُهاتَف • هاتف صديقَه: كلَّمه عبْرَ الهاتف أو التِّليفون.
هاتِف [مفرد]: ج هاتفون وهُتّاف وهواتفُ (لغير العاقل)، مؤ هاتفة، ج مؤ هاتفات وهُتَّف وهواتفُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من هتَفَ/ هتَفَ إلى/ هتَفَ بـ. 2- مَنْ يتكلَّم بالهاتف أو التّليفون. 3- صوت يُسمع ولا يُرى صاحبه "هتَف به هاتف- سمعت صوتًا هاتفًا في السحر". 4- صوتٌ باطنيّ خفيّ "هاتفُ القلب- استجاب لهاتف الضمير". 5- آلة تنقل الكلام والأصوات إلى بعيد، وهي التِّليفون "اتصل بالهاتف- دليل الهاتف- مكالمة هاتفية"| التَّسويق الهاتفيّ: التَّسويق عن طريق الهاتف- الخطوط الهاتفيّة: الأسلاك التي تنقل الصّوت عن بُعْد- سمّاعة الهاتف: جزء منه يشتمل على أداتي الإرسال والاستقبال مجموعتين في قطعة واحدة وتُمسك باليد- هاتفيًّا: عن طريق الهاتف. • الهاتِف الخلويّ/ الهاتِف المحمول: التِّليفون المحمول، جهاز يحمله الشَّخص يعمل لاسلكيًّا وفق شفرة معيّنة، وبكميَّة كهربيّة يتمّ شحنها مسبَّقًا. • هاتف هوائيّ: لاسلكيّ "يستخدم رجال الشُّرطة هواتف هوائيَّة". • هاتف مرئيّ: خدمة هاتفيّة تسمح للمستفيد برؤية الشَّخص الموجود على الجانب الآخر من الخطّ الهاتفيّ وسماعه والتحدُّث معه. • كُشك الهاتف: حجرة صغيرة مقفلة يستطيع المرء أن يقف أو يجلس فيها ويتحدّث بالهاتف العموميّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَاتِفٌ - ج: هَوَاتِفُ. [هـ ت ف]. (فا. من هَتَفَ) 1. "سَمِعَ صَوْتاً هَاتِفاً لَمْ يَدْرِ مَصْدَرَهُ" : صَوْتٌ خَفِيٌّ يُسْمَعُ وَلاَ يُرَى صَاحِبُهُ. 2. "آلَةُ الْهَاتِفِ" : آلَةُ التِّلِيفُونِ تَنْقُلُ مُحَادَثَاتِ النَّاسِ فِيمَا بَيْنَهُمْ مِنْ مَسَافَاتٍ قَرِيبَةٍ أَوْ بَعِيدَةٍ سِلْكِيّاً أَوْ لاَسِلْكِيّاً. 3. "اِسْتَخْدَمَ الْهَاتِفَ الدَّاخِلِيَّ" : آلَة التِّلِيفُونِ الدَّاخِلِيَّةِ تُوضَعُ بِبَابِ الْعِمَارَاتِ عِوَضَ الْحَارسِ لِمَعْرِفَةِ اسْمِ الزَّائِرِ صَوْتِيّاً. 4. "الْهَاتِفُ النَّقَّالُ" : الْهَاتِفُ الْمَحْمُولُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هاتف. ١-فا. ٢-صوت يسمع ولا يرى صاحبه. ٣-آلة تنقل الكلام أو الأصوات إلى بعيد، وتعرف بـ «التليفون».