Arabische Wortbedeutungen

هالة

Die Bedeutung von „هالة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هالة [مفرد]: 1- سُحُب داكنة كثيفة ممطرة. 2- (فك) دائرة مضيئة تحيط بالقمر، تنجم عن انكسار نور القمر خلال اختراقه لبلّورات الجليد العالقة في الغيوم العالية، وقد تُستعمل مع أيّ جرم سماويّ آخر، كما قد تُطلق على إشراق الوجه "على وجهه هالة من النُّور- فلان لا يخرج من جهالته حتَّى يخرج القمرُ من هالته".
هالة [مفرد]: ج هالات: (انظر: هـ و ل - هالة).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَالَةٌ - ج: ـات. [هـ و ل، هـ ي ل]. 1. "هَالَةُ الْقَمَرِ" : دَارَتُهُ. أَنَّى ثَوَى ذُو طِمَاحٍ فَهْوَ مُغْتَرِب ... فِي دَارَةِ الشَّمْسِ أَوْ فِي هَالَةِ الْقَمَر (م. م. الجواهري). 2. "أَحَاطَهُ بِهَالَةٍ مِنَ الْحَفَاوَةِ" : أَحَاطَهُ بِحَفَاوَةٍ بَالِغَةٍ. "أَحَاطَهُ بِهَالَةٍ مِنَ الْمَجْدِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هالة. ١-دارة القمر. ٢-دائرة منيرة يحيط بها الرسامون رؤوس القديسين.ج