Arabische Wortbedeutungen

هامس

Die Bedeutung von „هامس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هامسَ يهامس، مهامسةً، فهو مُهامِس، والمفعول مُهامَس • هامس فلانٌ فلانًا: سارّه، ناجاه "هامستْ صديقتها أثناء المهرجان".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هَامَسَ - [هـ م س]. (ف: ربا. متعد). هَامَسْتُ، أُهَامِسُ، هَامِسْ، مص. مُهَامَسَةٌ. "هَامَسَهُ فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ" : سَارَّهُ.
هَامِسٌ - ج: ـون، ـات. [هـ م س]. (فا. من هَمَسَ). 1. "صَوْتٌ هَامِسٌ" : صَوْتٌ بِهِ وَشْوَشَةٌ. "تُرَدِّدُ كَلِمَاتٍ مُبْهَمَةً بِصَوْتٍ هَامِسٍ" "الْكُلُّ يُرَدِّدُ هَامِساً بِالْأَدْعِيَةِ وَالتَّسَابِيحِ". (عبد الحكيم قاسم). 2. "هَامِسٌ فِي أُذُنِهِ بِسِرٍّ" : مُوَشْوِشٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هامس. ١-فا. ٢-«ذئب هامس»: شديد، مفترس.