Arabische Wortbedeutungen

هلال

Die Bedeutung von „هلال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

هِلال [مفرد]: ج أَهِلَّة: 1- أول القمر إلى سبع ليالٍ من الشَّهر وآخره من ليلة السّادس والعشرين "ظهر هلال رمضان- {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ}"| الهلال الأحمر: الرمز الذي يستعمل عند المسلمين لجمعيّات الإسعاف، مؤسَّسة خيريَّة تساعد النّاس عند حدوث الكوارث والنّكبات- الهلال والصَّليب: رمز الإسلام والمسيحيّة- هلاليّ الشّكل: نصف قمريّ. 2- بياض في أصول الأظفار. 3- دفعة من المطر. 4- ماء قليل في أسفل البئر. 5- شعار لبعض الدول الإسلامية منذ دولة بني عثمان وهو شعار إسلامي يقابل شعار الصليب عند الدول المسيحية. • الهلالان: 1- الشَّمس والقمر. 2- القوسان كلّ منهما يشبه الهلال "تُوضع الجملة الاعتراضيّة بين هلالين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

هِلاَلٌ - ج: أَهِلَّةٌ، أَهَالِيلُ. [هـ ل ل]. (مص. هَالَّ). 1. "هِلاَلُ الشَّهْرِ" : غُرَّةُ الْقَمَرِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ إِلَى سَبْعِ لَيَالٍ مِنْهُ. 2. "هِلاَلُ الْقَمَرِ": فِي أَوَاخِرِ الشَّهْرِ مِنْ لَيْلَةِ السَّادِسِ وَالْعِشْرِينَ وَالسَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْهُ. 3. "وَضَعَ الْجُمْلَةَ بَيْنَ هِلاَلَيْنِ" : أَيْ بَيْنَ قَوْسَيْنِ (...). 4. "الْهِلاَلُ الأَحْمَرُ" : مُؤَسَّسَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ خَيْرِيَّةٌ طِبِّيَّةٌ، تُسَارِعُ إِلَى نَجْدَةِ النَّاسِ عِنْدَ تَعَرُّضِهِمْ لِلْكَوَارِثِ وَالنَّكَبَاتِ.
هَلاَلٌ - [هـ ل ل]. "هَلاَلُ الْمَطَرِ" : أَوَّلُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

هلال. أول المطر./ هلال. ج أهلة وأهاليل. ١-مص. هال. ٢-القمر في أواخر الشهر، أو أوائله. ٣-في علم الفلك: ما يرى من القمر أول ليلة. ٤-غلام جميل. ٥-دفعة من المطر. ٦-أول المطر. ٧-ماء قليل. ٨-طرف الطاحون أو نحوها إذا انكسر منه. ٩-حديدة يعرقب بها الصيد (ر.عرقب) . ١٠-حية، أو الذكر من الحيات. ١١-«سلخ» الحية، أي قشرها. ١٢-جمل مهزول ضعيف. ١٣-بياض يظهر في أصول الأظفار. ١٤-غبار. ١٥-سمة أو علامة للجمال. ١٦-ما أصاب الأرض من النعل. ١٧-شعار لبعض الدول الإسلامية. ١٨-«الهلال الأحمر»: هيئة إنسانية معترف بها دوليا في الدول الإسلامية وتعنى بقضايا صحية وإنسانية في السلم وفي الحرب.