Arabische Wortbedeutungen

آهل

Die Bedeutung von „آهل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

آهِل [مفرد]: 1- اسم فاعل من أهَلَ. 2- معمور بالسُّكان "مكان آهل- مدينة آهلة". 3- حيوانٌ أليف.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

آهِلٌ - [أ هـ ل] (فَا. مِنْ أهَل). 1. "رَجُلٌ آَهِلٌ " : مَنْ لَهُ زَوْجَةٌ وَأَوْلاَدٌ . 2. "مَكَانٌ آهِلٌ" : ما كَانَ فِيهِ أهْلُهُ، وَمِنْهُ: "كَانَتِ الْمَدِينَةُ آهِلَةً بالسُّكَّانِ" : أيْ مَلِيئَةً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

آهل إيهالا. ١-ه: زوجه. ٢-ه للأمر: جعله «أهلا» له، أي كفؤا. ٣-ه للأمر: رآه أهلا له. آهل. ١٠١٠من الحيوان: الأليف. ٢-من الأمكنة: ما كان فيه أهله. ٣-من له زوج وأولاد.