Arabische Wortbedeutungen

همرج

Die Bedeutung von „همرج“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(هَمْرَجَ) هَمْرَجةً: لَغَطَ. و- عليه الخبَرَ: خلَّطه عليه. (الهَمْرَجُ): الالتباسُ والاختلاط. (الهُمْرُجَانُ): اللَّغَط. (الهَمَرَّجُ): الماضي في الأُمور.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

همرج: الهَمْرَجَةُ والهَمْرَجُ: الِالْتِبَاسُ وَالِاخْتِلَاطُ. وَقَدْ هَمْرَجَ عَلَيْهِ الخبرَ هَمْرَجَةً: خَلَّطَه عَلَيْهِ. وَقَالُوا: الغُولُ هَمْرَجةٌ مِنَ الْجِنِّ. والهَمْرَجَة: الْخِفَّةُ والسُّرْعة. وَوَقَعَ القومُ فِي هَمَرَّجة أَي اخْتِلَاطٍ؛ قَالَ: بَيْنَا كَذَلِكَ، إِذ هاجتْ هَمَرَّجَةٌ والهَمَرَّجُ: الِاخْتِلَاطُ وَالْفِتْنَةُ. الْجَوْهَرِيُّ: الهَمْرَجةُ الِاخْتِلَاطُ فِي الْمَشْيِ.